In Fort Myers, Florida, you can have your piña colada and drink it, too, thanks to a culinary scene rich in fresh-from-the-Gulf fare and sweeping sunset views.